 |
 |
 |
 |
 |
Power
Translator Pro 8
Genere: traduttore automatico.
Autore: Language Engineering
Distributore: Questar.
Prezzo indicativo: vedi sito distributore
Requisiti di sistema: un PC Win9.x, CD-ROM.
Data recensione: 26/03/2005
Power Translator Pro 8 è un potente traduttore con 6 lingue e inclusi 4 dizionari tecnici. La confezione contiene il manualetto di 20 pagine in italiano, il CD del programma e la scheda di registrazione. L'installazione risulta molto rapida e dura pochi minuti. Il pacchetto è composto da cinque applicazioni principali: LogoTrans (per la traduzione istantanea di limitate quantità di testo da una frase a un paragrafo), TransIt (per la traduzione di una o due frasi o per il trasferimento rapida del testo tradotto ad altre applicazioni, come ad esempio una chat), Translation Mirror (per la traduzione automatica di un'intera finestra di un programma e del testo in essa contenuto), FileTrans (per la traduzione di testo normale o di file HTML) e Dictionary Browser (per la ricerca di una parola né dizionari caricati) . L'utilizzo di queste applicazioni e semplice e comunque è disponibile in linea la guida utente. Per poter effettuare una traduzione basta semplicemente scegliere le coppie di lingue da utilizzare, ad esempio dall'italiano all'inglese, e selezionare il tool desiderato tra i cinque citati a disposizione. La traduzione è ovviamente immediata e rapida anche con PC poco veloci. Le lingue a disposizione, la cui traduzione può essere fatta con qualsiasi accoppiamento, sono: italiano, tedesco, spagnolo, francese, portoghese, inglese, russo. Inoltre compresa nel prezzo sono inclusi quattro dizionari tecnici relativi al mondo degli affari, dei computer, legale e medico. Vista la facilità di traduzione e la buona precisione ed il prezzo sostanzialmente interessante e concorrenziale, Power Translator Pro 8 risulta un programma di ampio utilizzo è adatto a tutti gli utenti che hanno necessità di tradurre in modo rapido ed efficace lunghi o corti testi scritti in lingua straniera. Insomma un programma da non perdere. A cura di S.Bertone.